The rule that decides everything
China is a first-to-file jurisdiction. The exclusive right belongs to the applicant whose filing date is earliest, not to the business that used the name first, advertised it first or registered the domain first. Use without registration creates no trademark right, and in a dispute it creates very little leverage.
This is not a technicality. It is the single reason foreign brands lose their names in China, and the loss almost always follows the same pattern: a distributor, a contract manufacturer, an ex-employee or a professional squatter files the mark in the founder's absence, waits for the brand to become valuable, then offers to sell it back.
The defence is boring and cheap. File before you announce. A filing costs less than a return flight to Shanghai; buying a mark back costs five to six figures, or the brand.
What changed on 26 June 2026
The National People's Congress passed a full revision of the Trademark Law on 26 June 2026. It takes effect on 1 January 2027 and is the first systemic rewrite since the law took effect in 1983: nine chapters, eighty-seven articles, and a new chapter devoted entirely to the conditions for registration.
| Change | What it means for an applicant |
|---|---|
| Opposition window cut from three months to two | From 1 January 2027, a competitor has one month less to challenge your mark — and you have one month less to challenge theirs |
| Bad-faith filings refused at examination | Applications not made for use and clearly beyond normal business needs can be refused outright, with fines up to RMB 100,000 |
| Revocation for non-use, ex officio | The registry can cancel a mark unused for three years on its own initiative, not only on request |
| Online use counts as use | E-commerce listings, live-stream selling and social commerce now support a claim of use |
| Well-known marks protected across classes | Whether registered or not, a well-known mark can block a filing in unrelated goods |
| Agents restricted | An agency cannot file marks outside the mandate it was given by its client |
Two practical consequences. First, the calendar for watching a competitor's application gets tighter: two months from publication, not three. Second, a portfolio held purely defensively is now less safe — a mark nobody uses is exposed to cancellation by the office itself.
Brand
The cheapest thing you will do, and the most expensive to lose
A squatter can file your name for a few hundred renminbi and then sell it back to you for the price of your launch. We search the register, plan the classes and file before the announcement, not after.
- Search against the live register, not a generic database
- Hanzi, pinyin and logo filed as separate marks
- Watching service so a competitor's application does not pass unnoticed
What registration buys, and what it does not
Registration gives you the exclusive right to use the mark on the goods and services listed, and the right to stop others. In practice it unlocks four things founders need:
- Platform enforcement. Taobao, JD, Douyin, Pinduoduo and WeChat all require a registration certificate before they will take down a counterfeit listing. Without one, the complaint form will not open.
- Customs recordal. A recorded mark lets customs detain suspected infringing shipments at the border, at no cost beyond the filing.
- Administrative and civil action. The market regulator can raid and fine; a court can award damages. Both need the certificate.
- Balance-sheet value. A registered mark can be licensed, used as capital contribution and valued in an equity transfer.
What it does not do: it does not authorise a company name (that is a separate registry, checked separately), it does not give you a domain name, and it does not protect a mark that infringes someone else's earlier right. Registration is a shield, not a permission slip.
Classes: 45, and how many you actually need
China uses the Nice classification — classes 1 to 34 for goods, 35 to 45 for services. One application covers one class; the official fee includes ten items within that class, and each additional item costs RMB 27.
| Business | Core class | Worth adding |
|---|---|---|
| E-commerce, retail, wholesale | 35 | 9 (software), 42 (platform) |
| Software and SaaS | 9, 42 | 35 (online store), 41 (training) |
| Consulting and services | 35, 41 | 45 (legal, licensing) |
| Food and beverage | 29, 30 | 43 (restaurant), 32 (drinks) |
| Cosmetics and apparel | 3, 25 | 35 (retail), 18 (leather) |
| Manufacturing and export | 7, 9 or 11 by product | 35, 39 (logistics) |
Class 35 is the one foreign founders skip and regret. It covers retail and wholesale services, and it is the class platforms and courts look for when a store is accused of trading under someone else's brand. A product company that sells direct should own 35 as well as its product class.
What it costs
| Item | Cost | Notes |
|---|---|---|
| Official fee, online filing | RMB 270 | Per class, ten items included |
| Official fee, paper filing | RMB 300 | Per class; almost nobody files on paper now |
| Additional item | RMB 27 | Per item beyond ten in a class |
| WFOEDesk filing fee | $390 | First class: search, class plan, filing, receipt |
| Each additional class | $190 | Same scope, filed in parallel |
| Office action response | Quoted | Only if the examiner objects; most files do not reach this |
A realistic three-class filing lands at roughly RMB 810 in official fees plus $770 in professional fees. That is the entire cost of not being held to ransom in your best market.
The timeline, stage by stage
| Stage | Time | What happens |
|---|---|---|
| Filing | Day 0 | Application submitted; the filing date is locked and counts for priority |
| Formal examination | About 1 month | Documents and classification checked; receipt issued |
| Substantive examination | 4–6 months | Distinctiveness and earlier marks checked; nine months is the statutory ceiling |
| Publication | 3 months | Opposition window; two months from 1 January 2027 |
| Certificate | 2–4 weeks | Electronic certificate issued |
| Total | 8–12 months | Longer if the examiner objects or an opposition is filed |
There is no expedited track for a normal application. The only thing you control is the filing date, which is why the answer to “when should we file” is always earlier than feels necessary.
What gets refused
Examiners refuse on two grounds. Absolute grounds concern the mark itself: it is descriptive of the goods, generic in the trade, deceptive, or identical to a state symbol. Relative grounds concern earlier rights: an identical or similar mark already registered or applied for, in the same or a similar class.
Three checks catch most refusals before they cost a filing:
- A register search. 中国商标网 is free and authoritative. Search the exact mark, near variants, and the Chinese characters.
- A meaning check on the Hanzi. A transliteration chosen for sound can read as something unfortunate, or as a generic word in the category.
- A class check. The same word can coexist in unrelated classes; similarity within a class is what sinks applications.
The Chinese name is the mark
Your customers search in characters. A Latin wordmark that nobody can type is a brand with no discovery, so the Hanzi is not a translation — it is the asset. File it as its own mark, and file the pinyin and the English wordmark separately: a combined filing is examined as a whole and a single objection can take the entire application down.
Choose characters that are distinctive rather than descriptive. A name that literally describes the product is the most common refusal we see, and the fix — adding a distinctive element — usually means filing again from a later date.
Keeping it: use, and prove it
A registered mark can be revoked for three consecutive years of non-use. Keep the evidence as you go: invoices showing the mark, packaging, product photos, advertising contracts, platform listings, customs declarations. From 1 January 2027 the registry can act on its own initiative, so a defensive portfolio with no commercial use is a liability rather than an asset.
Renewal falls due every ten years and can be repeated indefinitely. Put the date in a calendar that outlives the person who filed it.
Enforcement, briefly
Four routes, in ascending cost: a platform complaint (days, free, needs the certificate), a customs recordal (free, detains shipments), an administrative complaint to the market regulator (weeks, fines and seizure), and civil litigation (months, damages). Statutory damages run up to RMB 5 million, and intentional infringement in serious cases can attract punitive damages of one to five times the actual loss.
Most brand problems we see are not litigation problems. They are a listing on a marketplace and a certificate that was never filed, which turns a one-week takedown into a negotiation with the person selling your product.
What we do
WFOEDesk runs the search, proposes the class plan, files the application and reports the receipt, then handles any office action and diaries the renewal. The filing fee is $390 for the first class and $190 for each additional, with the RMB 270 official fee passed through at cost. For a client already forming a company, it is the least expensive line on the invoice and the one that protects everything built afterwards.
Frequently asked questions
Short answers, then the detail. Every answer reflects how we file in 2026.