Why it is not a receipt
A receipt proves payment. A fapiao proves a taxable transaction and creates a tax obligation for the seller while giving the buyer a deduction. The two functions are why it is treated so seriously: every invoice is recorded in the tax system, matched against the seller's declared revenue, and visible to the buyer's tax bureau as an input.
The practical consequence is simple. A Chinese company buying consulting services for RMB 100,000 without a fapiao cannot book the expense, so it pays corporate income tax on profit it did not make. Faced with that, it refuses to pay — not out of pedantry but because paying without an invoice costs it 25% of the amount.
The two kinds that matter
| Ordinary VAT invoice | Special VAT invoice | |
|---|---|---|
| Buyer can deduct expense | Yes | Yes |
| Buyer can claim input VAT | No | Yes |
| Typical buyer | Individuals, small-scale businesses | General VAT taxpayers |
| Issued by | Any registered company | General taxpayers, in approved categories |
| Why it matters | Enough for a consumer sale | Required by most corporate buyers |
If you sell to Chinese businesses, they will ask for the special invoice, because input credit is real money to them. A small-scale taxpayer cannot issue one at 13%; it can only issue at its own levy rate, which is why many B2B companies become general taxpayers early even when their revenue does not require it.
What the tax bureau sees
Every invoice issued, voided or reversed is recorded. The bureau can therefore compare three numbers for any company: revenue declared, invoices issued, and bank receipts. When those three diverge, a query follows.
Three patterns attract attention. Issuing invoices far in excess of declared revenue. Issuing to customers whose own declarations do not show the corresponding input. And issuing a large volume of invoices shortly after registration with no matching bank activity — the signature of an invoice-trading shell.
That last pattern is why new companies receive a modest quota. It is not distrust of your business; it is a control against a well-known fraud.
Categories, quota and the ceiling
An invoice can only be issued in a category the tax bureau has approved, and each category carries a monthly quantity and a maximum value per invoice. Both are set at approval and raised on application.
The category is derived from the business scope, which is why a narrow scope is expensive: a company registered for consulting cannot invoice a product sale, however clearly the contract describes one. The fix is a scope change, then an invoice category application, then the invoice — about three weeks in the wrong month.
Reversing a mistake
An issued invoice cannot be deleted. It is reversed with a red-letter invoice that references the original, and for special invoices the buyer usually has to confirm the reversal in their own system. The pair — original and reversal — remain in the record permanently.
This is why the detail matters at issue: the buyer's name, its credit code, the category, the rate and the amount. A wrong credit code produces an invoice the buyer cannot deduct, and the correction is visible to both parties' tax records.
Quota, growth and the moment you run out
A new company receives a modest quota: often ten to twenty-five invoices a month, or a value ceiling that amounts to the same thing. It is enough for a first customer and not enough for a first good month.
When the quota runs out mid-month, the invoice cannot be issued, and the customer waits. The remedy is a one-off increase with the contract attached, approved in three to five working days — which is why the quota should be reviewed when a large order is signed, not when the invoice is due.
A company whose issued invoices consistently fall far below its approved quota may also have it reduced at review. Over-asking at registration is not free; it invites a second look at a company with no history.
Cross-border invoices, and where they stop working
A fapiao is a domestic document. It cannot be issued for a transaction where the seller is outside China, and a foreign invoice is not accepted as a deduction by the Chinese tax bureau in the same way.
Three patterns follow. A Chinese company buying from abroad pays withholding tax on the payment and deducts against a contract and a tax payment certificate, not a fapiao. A foreign company billing a Chinese customer issues its own invoice, and the Chinese customer's deduction depends on the treaty and on withholding. A Chinese company exporting goods issues a fapiao domestically and claims the export refund separately.
Where this catches founders is the assumption that a Chinese subsidiary can invoice its parent. It can — for services actually delivered in China — but the invoice is domestic, the parent is outside the system, and the deduction question becomes a transfer pricing question rather than an invoicing one.
What it costs and what it does not
Issuing an invoice is free. What costs money is the tax it represents, and the compliance behind it: the category approval, the quota management, and the monthly reconciliation that keeps declared revenue and issued invoices aligned.
Fake invoices are a criminal matter in China, with thresholds that surprise foreign buyers — a few hundred thousand RMB of fictitious invoicing can be a prosecutable offence. We decline any engagement that involves issuing an invoice for a transaction that did not happen.
Frequently asked questions
Short answers, then the detail. Every answer reflects how we file in 2026.