What the articles do, and what they do not
The articles of association — 公司章程 — are the company's constitution. In China they are not a private agreement between shareholders; they are a filed document that the registry checks against the registration form and that a court will read if the company is ever disputed. A clause that contradicts the registration form makes both documents unreliable.
They do not replace a shareholders' agreement. A separate agreement can govern how votes are cast, how a deadlock is broken and how a shareholder exits, and it can stay private. The articles must contain what the law requires and what the registry checks; the agreement contains what the shareholders actually negotiated. Foreign joint ventures usually need both, and confusing them is how a private arrangement ends up unenforceable.
One clause deserves separate attention because it is routinely copied without thought: the legal representative's authority to sign without a resolution. The 2024 Company Law narrowed the default, but a template that grants unlimited signing authority to a director is how a company discovers, after the fact, that it has guaranteed someone else's loan.
Who signs it, who files it, and where it goes
Every shareholder signs and stamps the articles. For a corporate shareholder that means the company chop, not a director's signature. The legal representative signs the final page as the person authorised to file.
The receiving authority is the district branch of the Market Supervision Administration, as an attachment to the registration application. The articles are not registered separately — they travel with the registration application and are archived by the same district office.
The fields, one by one
There is no official form for the articles, so the risk is omission rather than a wrong box. These are the clauses that matter, in the order the registry reads them.
| Field on the form | What to put in it |
|---|---|
| 名称和住所 Name and domicile | Identical to the registration form. The registry compares the two documents line by line, and a differing room number is a return. |
| 经营范围 Business scope | The same catalogue items as the form. If the articles describe the business in prose, keep the prose consistent with the catalogue selections rather than inventing a broader description. |
| 注册资本与出资 Capital and contributions | Amount, currency, each shareholder's share, the form of contribution and the deadline. This is where the five-year cap is expressed, and it must match the shareholder schedule. |
| 股东会 Shareholders' meeting | Who convenes it, how notice is given, what quorum applies and which decisions need a two-thirds majority. The statutory list of two-thirds matters — amending the articles, increasing or reducing capital, merger, dissolution — cannot be lowered. |
| 董事会或执行董事 Board or executive director | A small company may have one executive director instead of a board. State the number, the term and what the director may decide alone, because the boundary is where disputes start. |
| 监事 Supervisor | Required. Cannot be the legal representative or the executive director. State the term and the supervisor's right to inspect the books. |
| 法定代表人 Legal representative | Who holds the role, how they are appointed and removed, and what they may sign without a resolution. The 2024 Company Law assumes the legal representative is a director or the manager, which is worth stating explicitly. |
| 利润分配 Profit distribution | How profit is distributed and when. Distributions must follow the statutory reserve sequence — 10% to the statutory reserve until it reaches 50% of capital — before shareholders are paid. |
| 股权转让 Transfer of equity | Whether other shareholders have a right of first refusal and how it is exercised. The 2024 law relaxed the default, so silence means a shareholder can transfer more freely than many founders expect. |
| 解散与清算 Dissolution and liquidation | The events that trigger dissolution and who forms the liquidation group. Vague drafting here is what turns an exit into a year-long argument. |
| 语言与效力 Language and effect | Write that the Chinese text prevails. A bilingual document with no priority clause is an invitation to argue about which version was signed. |
| 党建条款 Party-building clause | Some districts expect a standard clause on Party organisation where employees are Party members. It is a formality for most foreign-owned companies, but its absence can prompt a query in a few cities. |
| 党建条款 Party-building clause | Some districts expect a standard clause on Party organisation where employees are Party members. It is a formality for most foreign-owned companies, but its absence can prompt a query in a few cities. |
Where it is filed
the provincial enterprise registration portal — 企业登记在线 in Shanghai, 企业开办一网通办 elsewhere — with a paper set only if the district asks for one.
What has to be attached
The articles travel with four related documents, and the registry cross-checks all of them:
- 公司登记(备案)申请书 — Filed in the same session; capital, term and scope must match.
- 股东会决议或股东决定 — The resolution that adopts the articles, dated the same day or earlier.
- 股东主体资格证明 — Identifies the parties signing, and must be legalised the same way as for the registration form.
- 法定代表人任职文件 — Ties the person named in the articles to the appointment.
- 住所使用证明 — The address stated in the articles has to be the address on the lease.
Why this form gets returned
The rejection is almost never about the substance. It is one of these four.
- The articles and the form disagree on capital. A common failure when the articles were drafted first and the form filled in later. The registry compares the two and returns the file without saying which document is wrong.
- No supervisor is named. The role is mandatory. A one-person company still needs one, and the supervisor cannot be the same person as the legal representative or the executive director.
- The two-thirds list has been watered down. Some templates replace the statutory list with 'major matters'. The registry will not accept a clause that lowers the threshold for amending the articles, changing capital, merger or dissolution.
- Only the English version is signed. The Chinese text is the filed document. An English-only set is returned regardless of what the shareholders intended.
Time, cost, and what happens next
Drafting takes two to three days for a standard WFOE, longer where there are multiple shareholders or a holding structure. The registry does not charge for reviewing it. Amendments later cost $390 plus the change filing, which is why the clauses worth arguing about are worth arguing about before the first filing rather than after.
If it is filed late, or not at all
A company cannot be registered without filed articles, so there is no version of this where the document is simply omitted. The failure is different: articles drafted in a hurry are filed, the company operates for two years, and the clause that was never thought about — transfer, deadlock, who may sign — turns out to be the one that matters. Amending costs $390 plus a change filing, and by then the shareholders may no longer agree on the amendment either.
What we check before it is filed
Every form below passes through the same review, and the review is where the time is saved — a returned application costs two weeks, a reviewed one costs an hour.
- Capital, term and scope match the registration form exactly
- Contribution deadline expressed in the articles and inside five years
- Statutory two-thirds list present and unmodified
- Supervisor named and independent of the legal representative
- Chinese text marked as prevailing
Formation
Articles that survive a dispute, not just a filing
We draft the articles and the registration form from one data sheet, so the two cannot contradict each other, and we flag the clauses that decide control before anyone signs.
- One source of truth for capital, scope and officers
- Statutory thresholds preserved, not paraphrased
- Bilingual, with the Chinese text marked as prevailing
Filing it yourself, and when not to
Templates are widely available and most of them are fine for a single-shareholder WFOE with no employees. They become dangerous at the first joint venture, the first investor, or the first deadlock — which is precisely when nobody wants to redraft a filed document.
The articles and the registration form are filed together; the next document in the set is the shareholder resolution that adopts them.
Other filings at this stage
- Registration application — 公司登记(备案)申请书
- Shareholder resolution — 股东会决议 / 股东决定
- Proof of address — 住所(经营场所)使用证明
- Business scope — 经营范围
- Foreign investor documents — 外国投资者主体资格证明
- Foreign investment report — 外商投资信息报告
Frequently asked questions
Short answers, then the detail. Every answer reflects how we file in 2026.