Three documents, not one
Founders send a lease and are surprised when it is not enough. A Chinese registered address is proved by a set: the lease showing your company as tenant, the property certificate showing the landlord's ownership and the approved use of the premises, and a landlord confirmation that the premises may be used for company registration.
The property certificate is the document that decides. Its approved use (用途) must permit commercial occupancy — 商业, 办公 or 工业. A certificate marked 住宅 cannot support a company registration in most districts, which is why registering at a residential flat is unreliable even where a landlord agrees.
The bank applies the same test six weeks later, with less patience. A branch that cannot reconcile the address on the licence with the address on the lease will hold the application in review rather than reject it, which is worse: nothing happens, and nobody tells you why.
Who signs it, who files it, and where it goes
The lease is signed by the legal representative on behalf of the company, or by the shareholder before incorporation and assigned to the company afterwards. The landlord signs the confirmation and provides a copy of the property certificate; a landlord who refuses to hand over the certificate is telling you the address will not pass.
The receiving authority is the district branch of the Market Supervision Administration, and later the bank. The same pack goes to the bank, and a mismatch between the address on the licence and the address on the lease is the most common reason an account application stalls.
The fields, one by one
There is no form to fill, but there are five facts every district checks:
| Field on the form | What to put in it |
|---|---|
| 房屋产权证编号 Property certificate number | From the certificate itself. A landlord who cannot produce a certificate number cannot support a registration, however long the lease. |
| 房屋用途 Approved use | 商业, 办公 or 工业. Residential (住宅) fails in most districts, and the exception requires a neighbourhood committee consent that is rarely granted. |
| 坐落地址 Address as written | Copy the certificate character for character, including the room number. A marketing address on the lease and a certificate address on the certificate is a return. |
| 出租方 Landlord | The name must match the certificate owner. A sub-landlord leasing from the owner needs the head lease plus the owner's written consent to sub-let for registration. |
| 租赁期限 Lease term | Must cover the registration period — a lease expiring within a year is usually accepted but invites a change filing sooner than you wanted. |
| 面积与分割 Area and subdivision | Serviced offices lease a defined allocation. The confirmation should state the unit or desk allocation the registry will see on inspection. |
| 房屋租赁备案 Lease registration | Some districts ask for the lease to be registered with the housing authority. It is a small fee and a week, and providers set up for foreign filings usually have it done already. |
| 产权人联系方式 Landlord contact | A phone number the registry can call during verification. An unreachable landlord is treated the same as an address that does not exist. |
| 同一地址注册多户 Multiple companies at one address | Where the district asks, state how many companies share the premises and how each is separated. A serviced office answers this routinely; a flat does not. |
| 房屋租赁备案 Lease registration | Some districts ask for the lease to be registered with the housing authority. It is a small fee and a week, and providers set up for foreign filings usually have it done already. |
| 产权人联系方式 Landlord contact | A phone number the registry can call during verification. An unreachable landlord is treated the same as an address that does not exist. |
| 同一地址注册多户 Multiple companies at one address | Where the district asks, state how many companies share the premises and how each is separated. A serviced office answers this routinely; a flat does not. |
Where it is filed
the provincial enterprise registration portal — 企业登记在线 in Shanghai, 企业开办一网通办 elsewhere — with a paper set only if the district asks for one.
What has to be attached
The pack the registry accepts, and the bank asks for again:
- 租赁合同 — Signed by the landlord and the company or the shareholder, in Chinese.
- 房屋产权证复印件 — Complete, including the page showing approved use and the ownership page.
- 产权人身份证明或营业执照 — Individual landlord: ID. Corporate landlord: licence copy with chop.
- 住所使用证明或确认函 — Landlord's statement that the premises may be used to register this company.
- 转租同意书 — Where the landlord is not the owner: the head lease and the owner's written consent.
- 门牌照片 — Not always required, but an inspector will look for a name plate, and a photograph settles the question early.
Why this form gets returned
The rejection is almost never about the substance. It is one of these four.
- The property certificate is missing. The single most common cause. A lease alone does not prove the landlord may let the premises for commercial use, and the registry will not infer it.
- Residential use. A certificate marked 住宅 fails in most districts. Founders who registered at home abroad assume the same is possible here; usually it is not.
- The sub-lease has no owner consent. A serviced-office provider that leases the floor and sub-lets desks needs the head lease and the owner's permission. Providers set up for foreign filings have this ready; cheap ones do not.
- Address wording differs from the certificate. Room 1203 versus 12th floor, unit 3. Match the certificate, then use that exact string on the licence, the bank file and the website.
Time, cost, and what happens next
If the address is already supplied by us, the pack is issued within two working days. If you are using your own lease, allow a week to obtain the certificate copy and the landlord's confirmation, and expect a second request if the certificate is a scanned photo rather than a scan.
If it is filed late, or not at all
Address documents cannot be filed late — the registration stops without them. What happens late is the inspection. A company registered to an address that never had a name plate, or whose landlord stops answering the registry's verification call, is marked with an address anomaly. That blocks every change filing, including the change of address that would fix it, until a written explanation and a re-inspection are complete.
What we check before it is filed
Every form below passes through the same review, and the review is where the time is saved — a returned application costs two weeks, a reviewed one costs an hour.
- Property certificate present and approved use is commercial
- Landlord name matches the certificate owner
- Room number identical across lease, certificate and application
- Sub-lease backed by head lease and owner consent
- Name plate installed before the first inspection
Address
An address that passes both the registry and the bank
Lease, property certificate, landlord confirmation and a name plate, issued as one pack within two working days and accepted by every branch we use.
- Certificate on file, not promised
- Wording matched across licence, bank and website
- Inspection support for as long as you hold it
Filing it yourself, and when not to
Using your own lease is fine and sometimes cheaper. The risk is timing: a landlord who takes a week to produce a certificate copy delays the licence by a week, and a landlord who will not sign a confirmation cannot support the registration at all.
With the address pack in hand the formation file is complete. The next constraint is not a document but a queue — see bank account opening.
Other filings at this stage
- Registration application — 公司登记(备案)申请书
- Articles of association — 公司章程
- Shareholder resolution — 股东会决议 / 股东决定
- Business scope — 经营范围
- Foreign investor documents — 外国投资者主体资格证明
- Foreign investment report — 外商投资信息报告
Frequently asked questions
Short answers, then the detail. Every answer reflects how we file in 2026.