Launch offer

Free China Digital Kit with any formation — .cn domain, China-hosted server, ICP filing, WeChat Pay. Worth $590.Free Digital Kit · $590 value

See what's included →

The company registration application form

One form carries the whole company: name, address, capital, shareholders, officers and scope. Fill one field wrong and the licence waits.

Direct answer

WFOEDesk prepares and files the 公司登记(备案)申请书 for $1,290 all in as part of the formation set, including every attached schedule, the articles and the foreign investment information report. The form is filed with the district branch of the Market Supervision Administration and the licence issues in 1–3 working days once the file is complete.

At a glance
Form公司登记(备案)申请书, form 1 of 20
Rules经营主体登记文书规范(2026年版)
Effective1 May 2026
FeeNone
Decision time1–3 working days, complete file
Signed byLegal representative
Filed withDistrict Market Supervision Administration

What this form actually is

This is form 1 of the 20 forms in the 经营主体登记文书规范(2026年版), which took effect on 1 May 2026 and replaced the 2022 rules. It is the only document in the set that the registry reads end to end, because it is the only one that states the company's identity, its owners, its money and its officers in one place.

Everything else you file is either an attachment to this form or a consequence of it. The articles of association expand on what you write here; the shareholder schedule repeats the capital figures; the real-name confirmation proves the people named are the people signing. If this form and its attachments disagree, the file is returned — not because the registry is being difficult, but because the disagreement means one of the two documents is wrong and nobody can tell which.

The 2026 revision added two things foreign founders notice. Shareholders must now state a contribution deadline in the form itself, not only in the articles, following the 2024 Company Law's five-year cap. And a new real-name confirmation schedule records that each person named confirmed their identity and their connection to this registration — which is the mechanism that ended most nominee-director arrangements.

Who signs it, who files it, and where it goes

The legal representative signs the form; if an agent files it, the agent also signs the authorisation schedule and declares their agency status, which the 2026 rules now capture as a separate data item. Foreign shareholders sign through a notarised or apostilled power of attorney, or sign digitally where the local system supports an electronic signature.

The receiving authority is the district branch of the Market Supervision Administration. In most provinces the form is filed through the provincial enterprise registration portal and the paper version is only produced if the district asks for it. Beijing, Shanghai, Shenzhen and Guangzhou run fully electronic filing; smaller cities still expect a stamped paper set at the counter.

The fields, one by one

The paper form runs to eleven numbered sections plus six schedules. These are the ones that decide whether the file passes.

Field on the formWhat to put in it
公司名称
Company name
The exact name from the name declaration certificate, including the administrative division, the trade name, the industry term and the company type. No abbreviations, no English name in this box — the English name goes on the separate translation line if the district provides one.
公司住所
Domicile
The registered address, written to the level the property certificate uses: district, street, building, unit, room. A serviced-office allocation must show the room number the landlord assigned, not the building's marketing address.
公司类型
Company type
有限责任公司 for a WFOE. 股份有限公司 only if you are listing or issuing shares; choosing it by mistake adds a board and a supervisor structure you did not want.
经营期限
Term
Usually 长期 or a fixed 20–30 years. A fixed term shorter than your lease creates a renewal filing you will pay for later; 长期 costs nothing extra.
经营范围
Business scope
Selected from the standard catalogue, not typed. General items (一般项目) go in the first block, licensed items (许可项目) in the second, and each licensed item needs its approval before you can trade on it.
注册资本
Registered capital
The promised contribution, in RMB, with the currency conversion stated if the shareholder pays in foreign currency. Since the 2024 Company Law the contribution period must be stated and is capped at five years.
股东及出资
Shareholders and contributions
Each shareholder's name, identity document number, contribution amount, form of contribution (cash, equipment, IP) and the date by which it will be paid. Non-cash contributions need a valuation report attached.
法定代表人
Legal representative
One person, named with their identity document. The role carries personal liability, so the schedule must be signed by the person themselves — a company cannot appoint a legal representative by resolution alone.
董事、监事、经理
Directors, supervisor, manager
Names and positions. A small WFOE often has one executive director and one supervisor; the supervisor cannot be the legal representative or the executive director.
联络员
Liaison person
The person the registry contacts about annual reports and inspections. A new 2026 data item: give a phone number that a human answers, because this is the number used for the annual report reminder.
营业执照申领方式
Licence collection
Paper plus electronic, or electronic only. The electronic licence is generated automatically and downloaded by the legal representative; the paper copy is still needed for some bank branches.

Where it is filed

the provincial enterprise registration portal — 企业登记在线 in Shanghai, 企业开办一网通办 elsewhere — with a paper set only if the district asks for one.

What has to be attached

The form is never filed alone. For a foreign-owned company the attachment set is:

  • 公司章程 — Signed by all shareholders, in Chinese. The registry checks it against the form for capital, term, scope and governance.
  • 股东主体资格证明 — Certificate of incorporation for a corporate shareholder, passport for an individual, legalised by apostille or consular authentication and translated in China.
  • 法定代表人任职文件及身份证明 — The appointment document plus a copy of the passport, signed by the person appointed.
  • 董事、监事、经理的任职文件及身份证明 — One document covering all three positions, with each person's signature.
  • 住所使用证明 — Lease plus property certificate. The certificate's approved use must permit commercial occupancy.
  • 名称自主申报承诺书 — Generated by the name declaration system and printed with the declaration number.
  • 实名登记确认表 — New in the 2026 rules. Every person named on the form confirms identity and connection to the filing.
  • 法律文件送达授权委托书 — Required for foreign shareholders: names a Chinese service agent for legal documents, usually the company itself or the registered address provider.
  • 授权委托书 — Only if an agent files. Must state the scope of authority, including whether the agent may correct errors in the form.
  • 外商投资信息报告 — Filed in the same session, not at the commerce bureau. This is the single biggest change since 2020.

Why this form gets returned

The rejection is almost never about the substance. It is one of these four.

  1. The contribution deadline is missing or longer than five years. The 2024 Company Law caps the contribution period at five years and the 2026 form captures the date. A file stating ten years, or leaving the field blank because the articles say 'as agreed', is returned the same day.
  2. The scope contains words that are not in the catalogue. The system validates against the standard catalogue. Founders who type their own description — 'consulting on cross-border strategy' — get an error and then choose a nearby catalogue item that does not cover what they actually sell.
  3. The address does not match the property certificate. Room 1203 in the lease and 12th floor, unit 3 in the certificate is enough to fail. Match the certificate, character for character.
  4. The foreign shareholder's documents were legalised the old way. Since 7 November 2023 a Hague Convention applicant supplies an apostille. A file containing a consular legalisation certificate from a Convention state is not wrong exactly, but it is now unusual enough to be queried, and the query costs a week.

Time, cost, and what happens next

There is no fee for the form itself. The licence issues in 1–3 working days in Shanghai, 2–4 in most other cities, and 3–6 where the district also reviews a licensed scope. The clock starts when the file is complete, not when it is submitted — which is why the attachment set, not the form, is what people underestimate.

What we check before it is filed

Every form below passes through the same review, and the review is where the time is saved — a returned application costs two weeks, a reviewed one costs an hour.

  • Name, address and capital match the articles character for character
  • Contribution deadline stated on the form and inside the five-year cap
  • Every licensed scope item has its approval, or is deferred to a later filing
  • Each named person has signed their own schedule
  • The foreign shareholder's legalisation route matches their country

Formation

A file that passes first time

We prepare the form and all six schedules, check them against the articles and the property certificate, and file the foreign investment report in the same session.

  • Scope selected to match what you actually invoice
  • Contribution schedule inside the five-year cap
  • Every schedule signed by the right person, once
$1,290 all in See what's included

Filing it yourself, and when not to

You can file this yourself, and plenty of founders do. The form is not complicated; the failure modes are. What a first-time filer usually gets wrong is the scope — choosing catalogue items that do not cover the actual business, then discovering it when a customer asks for a fapiao in a category the company cannot issue.

Once the licence is issued the company still cannot trade: the chops, the tax registration and the bank account come next. The full sequence is on the registration page.

Other filings at this stage

Frequently asked questions

Short answers, then the detail. Every answer reflects how we file in 2026.

Is this the same as the old company registration form?
No. The 2026 version replaced the 2022 rules on 1 May 2026. It adds a shareholder contribution deadline field, a real-name confirmation schedule, and a separate data item recording whether an agent is filing.
Can I write my own business scope?
You choose from the national standard catalogue. Free text is rejected by the system. The skill is picking catalogue items that cover what you sell — a company registered for 'technology consulting' cannot invoice a product sale.
What is the five-year rule?
Under the 2024 Company Law a shareholder's promised contribution must be paid within five years of the company's establishment, and the deadline is now recorded on this form. A longer period, or no period, means the file is returned.
Do I need a supervisor?
Yes, and the supervisor cannot be the legal representative or the executive director. For a small WFOE the usual structure is one executive director, one supervisor, one legal representative — sometimes two people covering three roles.
How long does the licence take after filing?
One to three working days in Shanghai and Shenzhen, two to four in most other cities. The clock starts when the file is complete, so a missing attachment can add a week without anyone telling you why.
Who can sign on behalf of a foreign shareholder?
Someone holding a notarised or apostilled power of attorney, or a director authorised by a board resolution that is itself legalised. The signature has to be traceable to the company, not just to an individual.

Start with the price list, not a sales call.

Pick a package, upload your passport, pay. A bilingual manager takes over within one working day — or ask us anything first, and we answer in writing.